Samsung podrá vender su tableta y competir con el iPad en la mayor parte de Europa después de que un tribunal alemán levantara la prohibición impuesta a petición de su rival Apple. El tribunal de Düsseldorf dijo que no estaba claro que su autoridad se extendiera a empresas internacionales que operan fuera de Alemania, así que restringió la prohibición original que se decidió de la semana pasada contra Samsung Electronics sólo a territorio alemán. La línea de tabletas Galaxy de Samsung es considerada la alternativa más viable al iPad de Apple, que entró en tromba en el mercado vendiendo unos 30 millones de unidades desde su lanzamiento hace un año y medio. Apple y otras empresas han defendido agresivamente su propiedad intelectual en mercados los maduros, especialmente frente a la plataforma informática Android de Google, la que utiliza la tableta Samsung Galaxy 10.1. Android, uno de los últimos en entrar al mercado de los sistemas móviles, se ha convertido rápidamente en la plataforma más popular para los smartphones y un objetivo para otras empresas. Google tiene pocas defensas porque dispone de escasas patentes de tecnología inalámbrica, a diferencia de sus rivales que tienen más historia en el sector. El lunes, Google llegó a un acuerdo para comprar el fabricante de teléfonos Motorola Mobility, que dispone de muchas patentes, por 12.500 millones de dólares (8.430 millones de euros). La corte de Düsseldorf dijo que la prohibición afecta a Alemania, y a las ventas de su unidad alemana Samsung GmbH en la Unión Europea. La vista del caso está prevista para la semana que viene.